【本資訊由中國糧油儀器網提供】受到美國原油庫存增加以及美聯儲主席伯南克講話的影響，國際油價21日全面回落。

　　當天，美國能源部發布的庫存報告顯示，截至上周美國商業原油庫存增加了大約40萬桶，而此前市場預期庫存將減少160萬桶。報告還顯示，美國汽油庫存增加了110萬桶，成品油庫存增加了390萬桶。

　　此外，美聯儲主席伯南克在國會作證時稱美國經濟前景“異乎尋常的不明朗”，并對長期失業率居高不下表示憂慮，也令市場對能源需求前景感到擔憂。

　　受上述因素影響，國際油價全面回落。紐約商品交易所9月份交貨的輕質原油期貨價格下跌1.02美元，收于每桶76.56美元。倫敦市場北海布倫特原油期貨價格下跌85美分，收于每桶75.37美元。